Vielen Dank an diesen Herren! Wenn bei euch das Mausrad bei Ubuntu (in meinem Fall 8.04) nicht funktioniert, müsst ihr fast genau das tun, was auf jars.de beschrieben ist. Allerdings war bei mir nicht das Protocol entscheidend, sondern das ZAxisMapping, welches bei mir garnicht existierte:
Also, die Datei mit
sudo gedit /etc/X11/xorg.conf
öffnen, und folgendes am Ende der InputDevice Section einfügen, in der
Identifier "Configured Mouse"
steht:
Option "Protocol" "Auto"
Option "ZAxisMapping" "4 5"
Option "ZAxisMapping" "4 5"
Dann sollte das Mausrad auch bei euch funktionieren :)